Hola,
Entiendo, es un poco complicado al principio xCode pero igual leyendo un poco en Internet le encuentras un poco.. cuando comence con swift tambien venia de java.. ahora mismo estoy aprendiendo Xamarin que con solo programar la funcionalidad con C# (muy parecido a java) te genera app para ios android y windows phone, igual y mejor te inicias de una vez con este.
Saludos!